East of Plegmund’s Bridge near the lake are a group of bandits. Kill them all and loot the chest nearby. You will get a note that you should read. Doing so will start the quest. Use your witcher sense and follow the wheel tracks on the beach. Fight two more thugs before looting all of the chests around the wagon.